由 Sony 製作發行的《Kpop 獵魔女團》自 2025 年 6 月在 Netflix 推出以來，短短半年已經席捲全球成為熱門話題，動畫製作、視覺風格、配樂和幽默敘事手法都備受讚譽，成為 Netflix 史上觀看次數最多的原創動畫電影，使韓國的傳統與流行文化躍上世界舞台。

本篇訪問來自 befores and afters，聚焦導演 Maggie Kang 和 Chris Appelhans 如何為《Kpop 獵魔女團》定調，將傻氣、甚至他們自認為愚蠢的片段與嚴肅的故事結合，以及片中最複雜的技術場景。

結合韓劇感性和美式動畫的幽默，呈現音樂的力量 

《Kpop 獵魔女團》推出以後掀起了前所未見的熱烈迴響，Maggie Kang 表示，在過去二十餘年的動畫職業生涯中，兩人都曾完成許多令人滿意的作品，然而《Kpop 獵魔女團》卻讓他們感覺到與眾不同。「我們相信它能吸引許多粉絲，但這部電影受歡迎的程度實在出乎意料。」

Chirs Appelhans 補充，《Kpop 獵魔女團》對他倆來說意義非凡。當中有些部分若非有 Maggie Kang 參與，是不可能出現的。Maggie Kang 出生在韓國，於加拿大成長，她看過所有韓劇，也熟悉每一集的《辛普森家庭》，這樣的背景造就《Kpop 獵魔女團》獨樹一幟的風格。而 Chris Appelhans 一生都是音樂家，後來轉行成為電影人和作家，他總感覺沒有機會發揮所知的音樂技巧。《Kpop 獵魔女團》讓他第一次感到有機會發揮作為藝術家的每一項技能。

在歡笑中埋下悲傷浮筆，分秒必爭的動畫精準傳遞訊息

《Kpop 獵魔女團》當中有不少飽含能量的精彩橋段已然成為新的影史經典。Chris Appelhans 表示，他們先確立了電影主題、角色和對角色的期待，接著，「電影就開始告訴我們它需要什麼。」他們想要拍一部關於音樂及其力量的作品，於是開始創造神話、瞬間和場景，嘗試將這些元素融合在一起。夢工廠的訓練告訴他們電影的每一刻都至關重要，尤其是分秒必爭、成本高昂的動畫。「我總是會想，這一兩分鐘的畫面值得這個成本嗎？值得這個螢幕時間嗎？」Maggie Kang 這麼說：「我想在有限的時間內，盡可能地讓電影精彩。」

電影的第一個場景是女孩們搭乘的飛機遭惡魔襲擊，她們隨著配樂《How it's done》打鬥，一邊化妝一邊從飛機上降落到演唱會現場。「別太嚴肅，」Maggie Kang 說，「這就是整部電影的調性。從這一場戲開始，我們放飛自我，盡情發揮，探索更多無厘頭的喜劇元素。」這一分鐘還是玉米眼和肌肉眼，二十分鐘後主角魯米面臨死亡危機。Chris Appelhans 將之稱為「笑藏深機」（Sneaky Deep）。

「所謂笑藏深機，就是在你被娛樂時悄悄埋下伏筆，然後到了第三幕，你哭了。這是怎麼一回事？」Maggie Kang 以魯米一角舉例，在揭露她的身世秘密之前，魯米穿著遮蓋著身上惡魔紋印的衣服，帶來一場非常滑稽的戲，以平衡稍後嚴肅的氣氛。「如此一來，觀眾會更加同情她。那是她想要的生活，但她卻無法擁有。」

「這太蠢了」是我們聽過最好的評價

《Kpop 獵魔女團》中有不少相當風格化的手法：快速且極度誇張的反應、近乎 emoji 貼圖的表情，當中最經典的就是 Saja boys 出現時，獵魔女團中的米拉和左拉的眼睛瞬間變成了愛心、腹肌和玉米。Maggie Kang 表示他們大膽地嘗試各種想法，「太愚蠢了」從不是考量的條件。Chris Appelhans 指出，他們確實拿掉了部分失敗的嘗試，但問題並不在於它們太蠢，而是不夠好笑。「我們對喜劇的判斷標準是在說『這太蠢了』的同時也自己笑出來。」Maggie Kang 同意道：「『這太蠢了』是我們聽過最好的評價。」

技術與敘事的交會：描繪想像的「魂門」、隱藏在皮膚底下的惡魔紋印

談及動畫製作中的技術挑戰，Maggie Kang 說：「我覺得 Sony Pictures Imageworks ( 負責動畫製作的公司）試圖隱瞞以保護我們。」電影中「魂門」一景製作難度非常高，團隊花了一年的時間嘗試不同版本，揣摩當惡魔突破防線時應該是什麼樣子？怎麼表現破壞和治癒？

另一個讓他們費盡苦工的視覺效果是魯米的外表，尤其是服裝部分，美麗且有效地傳達了象徵意義。起初，她上半身包裹緊實，唱著有朝一日將會變得完美；在電影後半部分出現的金色服裝被撕裂，透露出魯米身上的紋印。最終，圖案與她融為一體，在皮膚表層閃耀色彩斑斕的光芒。Chris Appelhans 分享，這種效果無法透過分鏡腳本來呈現，只能追蹤並在後期執行。電影的高潮部分在最後才完成，彼時已沒有時間做任何的修改，所幸這部分的象徵視覺效果最後成功發揮效果。

《Kpop 獵魔女團》預計在 2029 年於 Netflix 推出續集電影。

延伸閱讀：從臺灣動畫走進 Netflix、Disney+，專訪《怪獸職場求生記》第二季與《Kpop 獵魔女團》燈光合成師邵士恩