在觀看太田稔執導的《二十世紀電氣目錄》時，我們很容易沉浸在作品所創造的平行宇宙裡。

這部 Netflix 動畫影集將背景設定在科技進程走向不同分支、由「蒸汽動力」主導發展的 20 世紀時空（約為明治時代末期）。改編自結城弘的同名輕小說，並由曾推出《紫羅蘭永恆花園》、《吹響吧！上低音號》的京都動畫打造。一旦踏入這座既古典又現代的異世界京都，絕對會深深著迷於它那獨特的魅力。

身為導演，希望將哪些理念帶入這部作品？

太田稔：我對這個企劃的期許，不僅僅是透過動畫來娛樂觀眾，更深信它將展現全新的視覺語彙，並塑造出鮮明獨特的角色。即使作品本身是一則天馬行空的虛構故事，我始終相信，創作的真正本質在於為觀眾提供嶄新的視角與啟發。這是我身為導演，所秉持的創作信念。

《二十世紀電氣目錄》整體世界觀有哪些亮點？

太田稔：為了表現「不圓滿」的世界觀，我們導入「蒸汽龐克」（Steampunk）這種美術風格。在這個世界中，人們欣然接受蒸汽這種不完美的能源，未曾表達任何不滿。結果導致社會進步陷入停滯，整個社會都籠罩在一股迷茫的停滯與壓抑氛圍裡。這種氛圍被刻意加入背景裡，我希望觀眾能注意到精緻的場景設定，挖掘背後潛藏的美學和束縛感。

而在故事方面，最引人入勝的亮點在於角色如何對抗命運不公，最終讓《二十世紀電氣目錄》 的下落變得更關鍵。隨著角色因為這部奇書而產生情感糾葛與變化，我希望觀眾能看得過癮，盡情享受角色關係之間的衝突與進展。

創作契機是什麼？本片花費多久時間完成？

太田稔：動畫改編消息大約是在七年前發布的，而我執導這部作品的時間則有四年之久。由於《二十世紀電氣目錄》是京都動畫暌違多年推出的原創動畫，此次專案便需要導入更醒目的視覺效果，和深具感染力的導演手法。由於我抱有強烈渴望想挑戰這次的項目，便自願肩負起導演工作。

在京都動畫，大概有多少成員參與本片的製作？

太田稔：實際上，京都動畫的每一位成員幾乎都有投入所有製作。除了部分成員因為籌備專案而分身乏術，我們通常會在遭遇困難時尋求同事的建議，從劇本到分鏡等方面隨時協助彼此。

分享京都動畫的作品有哪些與眾不同的特色？

太田稔：大部分的成員都在同一處空間工作，能夠密切、快速地溝通。因此主創團隊和動畫師們，能夠在不影響製作時程的情況下快速解決突發狀況。正是因為擁有這樣的環境，再加上同仁極其出色的應變能力，才得以在這部作品中大膽挑戰各種創意。

《二十世紀電氣目錄》製作過程中曾遭遇哪些挑戰？

太田稔：最大的挑戰，在於如何將絢麗奪目的背景緊密融入動畫之中。當背景經過高度算圖（rendered too much）而呈現出繪畫般的效果時，這些突出的筆觸和色彩反而會分散掉觀影時的注意力。

此外，這些背景也無法自然地和線條簡潔的角色融為一體。這種視覺上的差距，有時會在畫面上造成一種不自然的印象。為了校正這個問題，我們仔細對每一顆背景鏡頭進行了逐幀調整，此外也在角色身上施加合成效果，讓整體畫面達到更好的平衡。

談談本片視覺風格，有受哪些作品啟發？

太田稔：在發展全新視覺風格時，是從西方繪畫上尋找靈感，甚至參考了深受日本藝術影響的西方作品，印象派就是最主要的參考來源。這些作品的筆觸和用色為我們提供了極其寶貴的啟發，讓我們知道該如何去塑造並掌控場景的整體視覺印象。這種影響力不僅限於背景美術，在將喜八的幻想場景具象化的過程中，也扮演了關鍵角色。

您希望全球各地的觀眾，從喜八和稻子的冒險獲得哪些啟發？

太田稔：喜八和稻子將在故事中遭遇一連串不公且不合理的事件。喜八總是因為懷疑而裹足不前，而稻子卻是透過「相信」的力量，讓自己和周遭的人們勇往直前。關於「懷疑」和「信任」，我們想說的是：這兩者看似對立，卻是無法獨自成立的存在。

我相信，人們若想正直地活下去，這兩種特質都不可或缺。透過他們攜手對抗不公的過程，我希望觀眾能體會到這兩種事物的可貴，以及彼此之間不可或缺的平衡關係。

最後，請您分享對 2026 年日本動畫現狀的觀察？

太田稔：全球粉絲對動畫的敏銳度與鑑賞力正持續提升，我深刻感受到人們對於新穎視覺風格和引人入勝的故事，有著前所未有的強烈需求。我自己也抱持同樣的共鳴，並堅信動畫應該不斷帶來能豐富我們生活的新體驗。

正因如此，作為一名創作者，我抱持著必須滿足觀眾期待的決心投入企劃。在這個每天都有無數新作品問世的時代，我相信本作獨一無二的特色，絕對能讓它脫穎而出，與全球觀眾產生共鳴。

延伸閱讀：「想呈現道地的歷史文化！」《穹廬下的魔女》導演訪談：科學猴如何透過波斯少女雙眼，見證蒙古帝國興衰？