By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/
深入蟻道秘境,《白蟻餵食秀》以人物扮裝結合停格動畫,幽默道出大自然反撲的奇幻寓言
張徐展擅長以紙紮作為停格動畫媒材,將日常經驗轉化為作品,並結合展覽裝置呈現影像。《白蟻餵食秀》是他首度嘗試結合實拍,本次專訪他將分享不同於停格動畫的創作體驗。
《白蟻餵食秀》入選 2025 年鹿特丹影展,並於同年金馬奇幻影展大銀幕亞洲首映,場次開賣隨即售罄,然而錯過首映的觀眾,仍可於「金馬威秀聯名影廳」觀賞本作品。除了電影放映,《白蟻餵食秀》也將以展覽形式於臺灣陸續登場,延伸短片世界觀的沉浸式體驗。本次專訪張徐展將分享首度將實拍手法納入創作的經驗,以及短片發想歷程與幕後細節。
真實新聞事件改編,白蟻啃食電纜荒謬劇
《白蟻餵食秀》的創作起點,源自藝術家張徐展受邀參與「夢十夜-Sleepless in Stone」黃金盛典藝術祭。藝術節於金瓜石舉辦,張徐展在前往場勘時,在廢棄房屋中發現許多密布交錯白蟻的蟻道,並且貫穿整座建築。他受到現場空間啟發,進一步查詢白蟻與金瓜石地區的關係,發現一則趣聞,當地曾經因白蟻啃食電纜,導致全區停電一小時。由於早期九份與金瓜石地區多為木造建築,木材為白蟻的主食。隨著現代建築改以鋼筋水泥為主,白蟻失去原有食物來源,轉而啃食人造材電纜,甚至啃到被電死才肯罷休。他便以此新聞為靈感設計劇情,白蟻綁架電纜並帶入餐廳進行一場 Fine Dining 料理(復仇行刑),最後成為蟻窩的營養來源,呈現人與自然互動的荒謬縮影。
突破舒適圈,首度挑戰實拍
過去張徐展創作的形式主要以動畫為主,《白蟻餵食秀》首度嘗試實拍創作,其契機來自於他參加金馬電影學院。訓練期間,他與金馬電影學院學員們共同完成一部實拍短片,其中他親自執導前面一小段融合幻想元素的橋段,結合了裝扮與停格動畫的手法,金馬電影學院結束後,他恰巧收到黃金盛典藝術祭的展覽邀請,便將在金馬電影學院所習得的經驗應用至新作,開啟一條不同以往的創作路徑。
使用實拍還是停格動畫?告訴你《白蟻餵食秀》最後怎麼選!
《白蟻餵食秀》融合實拍與停格動畫,為了能發揮這兩種手法各自特性。所以在打造角色時,白蟻、小白蟻與電纜三個主要角色,同時有實拍與動畫的版本,讓拍攝過程中兩者能靈活切換、彼此補足。
停格動畫主要用於料理食材與蟻后登場的段落。原本白蟻料理電纜時,團隊曾嘗試使用真實食材,例如烏賊麵象徵被烹調的電纜,結果效果缺乏視覺魅力,最後改用鐵絲與軟膠等非食物材料,打造出類似義大利麵的造型。蟻后的出場則完全以停格動畫呈現,由於蟻后若依比例放大,會佔滿整個洞穴,難以在實景中搭建。改用動畫不僅克服空間限制,也強化其神祕、超現實的氛圍。
至於實拍段落,則聚焦在動畫難以呈現的部分。導演原本構想讓演員戴上角色頭套演出,此手法無法與動畫明顯區隔,並凸顯實拍特性。最終,他讓飾演電纜的角色露出臉部,象徵其作為「人造物」的特殊身份,與其他不露臉的白蟻角色形成對比。
取景至基隆佛手洞,以真亂假的魔幻空間
為了呈現白蟻視角下穿梭蟻道的生活情境,工作團隊實地勘查多處形態各異的洞穴,有的寬大深邃;有的狹長如單行道。最終選定基隆的佛手洞,因其通道錯綜、岔路眾多,形態最接近白蟻蟻道的結構。
由於佛手洞空間狹小,實拍團隊主要採用廣角鏡頭拍攝,符合導演偏好誇張構圖的風格,廣角鏡也適合營造出視覺延展的張力。最後短片採以固定空間中拍攝,讓所有角色的表演與互動皆在洞穴中發生。
更有趣的是《白蟻餵食秀》洞穴場景常被觀眾誤認為紙糊造景。張徐展笑說:「在國外展覽時,很多人以為我是像 Roy Andersson 那樣搭布景拍攝。」實際上,這些畫面皆為實景拍攝,未使用任何合成技術。導演也分享在他的創作脈絡中,合成反而限制想像力,因此更樂於思考:「那不合成,要怎麼做?」最終成功以實景營造出魔幻氛圍。
宛如《超級變變變》的趣味服裝
此次《白蟻餵食秀》的動畫創作在材質選擇上,有別於張徐展以往以紙材為主,由於紙材較難呈現白蟻光滑的效果。後來他邀請服裝設計師蔡浩天設計白蟻偶裝,以呈現白蟻光滑、具半透明感的表面質地。為了模擬柔軟膠質的觸感,服裝採用類似羽絨衣的材質,內部填充大量棉花與木屑,呈現蓬鬆的身體輪廓。浩天還特別選用有特殊紋路的布料作為白蟻頭部,增添整體造型的趣味性。
至於電纜的設計,則由美術吳紫莖製作,分為四套造型,依序呈現其被白蟻啃食後逐漸破損的過程。這些造型並非透過破壞同一套服裝完成,而是分別製作四種不同損壞程度的版本,呈現電纜遭啃食的視覺變化。
動畫與實拍的創作差異:導演與演員共創角色的歷程
關於動畫角色表演與讓演員演戲的差異,張徐展分享拍攝動畫時,他著重於如何打造角色,呈現材質的獨特性;而在實拍中,則需透過與演員的相處與排練,了解他們的個性與特質,在鏡頭下捕捉出演員本身魅力。最後在選角時,讓動畫美術詹昱筑擔任電纜角色,因為她擁有一雙大眼睛可以展現電纜將被啃食的懼怕感,而曾獲金馬獎最佳女配角的王渝萱則演出劊子手白蟻角色,靈活展現肢體律動。
為了讓演員更理解角色與敘事節奏,張徐展會在拍攝前手繪分鏡與概念草圖,並標註動線與走位,將影片劃分為幾個段落。例如「撒木屑」或「白蟻展示烹飪道具」的橋段,他會特別註明需以「網美式手勢」展現儀式感。
舞蹈與音樂的搭配也是重點之一。《白蟻餵食秀》音樂由王榆鈞製作,透過配樂營造出音樂盒般的蟻穴,在音樂完成後,便讓演員熟悉旋律與節奏。原本導演考慮找舞蹈老師設計動作,但在排練中,演員馬維元主動提議共同開發肢體語言,最終轉變為一場互動激盪的創作過程。拍攝當天,現場播放音樂,演員隨節奏演出,導演則簡單提示與引導。
未來的展覽規劃,從影像到空間裝置的延伸
《白蟻餵食秀》於 2025 年 1 月 20 日至 3 月 30 日在芬蘭赫爾辛基以展覽形式亮相。此次展覽中,張徐展打造了一個大型餐廳場景,餐廳周圍堆滿廢料,空間布置以紙漿雕塑為主,象徵白蟻以糞便建構巢穴的習性,讓純影像創作延伸至展場觀眾如同走入白蟻的日常世界。展場中還播放了《白蟻餵食秀》短片未曝光的片段,畫面類似探針鏡頭,可見一隻快樂的白蟻哼著歌搬運食物,準備送往餐廳的過程,像是短片中的番外篇。
未來臺灣的展出計畫,5 月將參加「台北當代藝術博覽會」於南港展覽館舉行。8 月則將於台東美術館舉辦個展,集結張徐展三件代表作品,讓臺灣觀眾以展覽的形式欣賞《白蟻餵食秀》這部作品。
擅以動畫結合錄像、裝置、實驗電影等多元媒材。 2018 年以《SI SO MI》入圍金馬獎最佳動畫短片。 2022 年《熱帶複眼》獲得金馬最佳動畫短片,並且在 2023 年韓國富川國際動畫影展獲得 Grand Prize 短片最大獎。最新短片作品《白蟻餵食秀》於 2025 年鹿特丹影展首映。
文章授權聲明
-
專訪
-
文章為映CG所有,如需轉載請標明出處


