改編自億萬暢銷書的動畫電影《喵的詐騙集團》（The Amazing Maurice），今年初以兒童動畫之姿，獲選美國日舞影展，跌破許多影評人眼鏡。該片根據英國奇幻文學大師泰瑞普萊契（Sir Terry Pratchett）獲得卡內基文學獎的《貓鼠奇譚》（The Amazing Maurice and His Educated Rodents）所改編，劇情並受到格林童話《花衣魔笛手》靈感所啟發。為讓電影更生動有趣，該片還邀請《史瑞克》奧斯卡編劇泰瑞羅西奧（Terry Rossio），和《料理鼠王》角色設計卡特古德里奇（Carter Goodrich）出馬，讓每個角色都充滿個性、栩栩如生。《喵的詐騙集團》在日舞影展大獲觀眾喜愛，連英國衛報都讚賞該片充滿魅力，片中老鼠表現更是「鼠一鼠二」，被譽為「繼《料理鼠王》以來最可愛的老鼠」。

卡內基文學獎小說改編《喵的詐騙集團》笑爆日舞影展

這部深具啟發性的動畫電影《喵的詐騙集團》，是根據泰瑞普萊契全球暢銷破億本小說《碟形世界》（Discworld）系列中、獲得卡內基文學獎的《貓鼠奇譚》所改編，並由德國動畫導演托比格恩柯爾（Toby Genkel）執導。劇情則藉由貓、老鼠及人類，探尋不同族群之間和平共處的可能，對映現今動盪的世界格外具有意義。格恩柯爾是位全方位動畫導演，導演、編劇、製作及視覺藝術特效無所不能，他以動畫《諾亞方舟漂流記》（Ooops! Noah Is Gone...）爆紅國際，更曾以動畫《小鳥總動員》（A Stork's Journey）入圍柏林影展。有機會將大師泰瑞普萊契著作搬上大銀幕，格恩柯爾非常興奮，他除設法保有原著的輕鬆幽默，更致力使之適合闔家觀賞。

休羅利獻聲飆金句《喵的詐騙集團》傲嬌配音獲讚「魅力無窮」

《喵的詐騙集團》邀請到許多喜劇巨星獻聲演出，「怪醫豪斯」休羅利（Hugh Laurie）配音「神奇街貓」，「龍后」艾蜜莉亞克拉克（Emilia Clarke）配音「鎮長女兒」，「東區人」希姆許帕托（Himesh Patel）則配音「男孩基斯」等，都讓導演格恩科爾嗨翻大呼「太超現實了」。以懸疑劇集《豪斯醫生》大紅國際的英國男星休羅利，最近為全新可愛動畫《喵的詐騙集團》配音再度大受歡迎，並助該片入圍今年美國日舞影展。休羅利這次睽違 11 年、為動畫片《喵的詐騙集團》獻聲配音，飾演主角「神奇街貓」莫里斯。有趣的是，「莫里斯」天性傲嬌，不僅不會抓老鼠，還樂得和鼠輩們成群結黨去詐騙人類。休羅利片中飆金句「人類很愛騙來騙去，還選出政府幫他們行騙」，直曝人類弱點、令人會心一笑。更好笑的是，休羅利飾演的「莫里斯」還會獻出生命來拯救老鼠，除獲影評笑爆稱其「令人感佩」，國際影媒更盛讚他「魅力無窮」。

鼠一鼠二！漫畫書變聖經《喵的詐騙集團》鼠輩魅力超越貓咪

值得一提的是，泰瑞普萊契一直是個無神論的人文主義者，他的人文哲學也在這部動畫片《喵的詐騙集團》顯露無遺。片中老鼠們把漫畫書《兔兔先生驚奇冒險記》當作「聖經」，急欲找到書中所描述的「快樂天堂島」，因為在那裡老鼠就能跟人類完全平等，道出遭受不平等對待的族群心聲。《喵的詐騙集團》片中不僅金句橫飛、笑點滿溢，逗趣畫面更是目不暇給，尤其一場鼠群踢踏舞可愛驚豔，鼠輩魅力超越貓咪，獲美國奧斯汀紀事報（The Austin Chronicle）大讚賞「改編成功」，綜藝報（Variety）更誇讚該片「從角色到故事都令人著迷」。

本文經 海鵬電影 授權發布，內容僅有做字詞修改，保留作者所述內容，但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。