韓國動畫工作室 LOCUS Animation 改編暢銷小說《退魔錄》，打造全新暗黑驅魔動畫電影《驅魔編年史：起源之戰》。映CG Media 獨家專訪導演 KIM Dong-chul 與 CG 總監 PARK Ji-ho，首度分享從故事改編、角色設計到武打動畫製作的完整幕後。

從韓國人氣小說到動畫電影

LOCUS Animation 是一家位於韓國的頂尖動畫工作室，成立於 2009 年，以精湛的 CG 和視覺特效技術聞名。過往的代表作品包括《紅鞋公主與七矮人》、《Running Man》動畫版，以及《柔美的細胞小將：電影版》。從動畫影集到電影，展現了在多樣化題材上的創作實力。而《驅魔編年史：起源之戰》則是 LOCUS Animation 最新魔幻力作。

2016 年加入 LOCUS Animation 的 KIM Dong-chul 表示，工作室成立以來便不斷思考什麼樣的故事能夠引發觀眾共鳴。在探索的過程中，他們注意到一部廣受韓國觀眾喜愛的小說《退魔錄》（TOEMAROK）。導演表示：「這部作品非常適合我們所追求的以視覺為主導的動畫風格。因此，我們帶著這樣的構想與原著作者李愚赫聯繫，幸運的是，他非常認同我們的方向，也促成了《驅魔編年史：起源之戰》的誕生。」

重新詮釋小說中角色，展現更深層情感面

在改編千萬銷售小說為動畫電影的過程中，導演認為最大的挑戰在於如何將讀者心中所想像的畫面，整合成具說服力且一致的視覺風格，角色設計更是其中的關鍵。「最令我印象深刻的經驗，來自於與原著李愚赫老師共同討論角色設計的過程。」導演表示。原著中，主角之一的朴神父形象溫和端正，但導演希望在動畫中展現出更深層的情感，因此特意設計了帶有鬍鬚的造型，透過粗獷的外表來表現朴神父內心的痛苦與矛盾。雖然這一形象與原著有所出入，但李愚赫老師最終也理解並接受如此詮釋。

透過與原著作者的密切合作，LOCUS Animation 最終成功塑造出一系列符合小說精神的角色設計，也慶幸觀眾在觀影後給予了熱烈且正面的回應，這讓他們感到無比自豪。

正邪交鋒！從驅魔師到惡魔的設計思考

角色設計向來是 LOCUS Animation 的強項，此次以正邪大戰為題的作品，其設計語彙更是與以往截然不同。「我們希望每位驅魔師的個性都能從外型上清楚地反映出來，例如承嬉的自由奔放、俊厚的沉穩傳統、玄岩的正義感與衝勁，以及朴神父內斂而深藏的痛苦，讓他們的個性能夠一眼就傳達給觀眾。」此外，團隊也確保所有驅魔師的輪廓和身型互不重疊，這樣一來，當所有角色同時出現在場景中時，依然各具特色。

電影中出現的惡魔展現了十分細膩的概念設計，這在以往是不常見。例如，電影中首度出現的妖魔「亞斯她錄」，便展現出十足的壓迫感。令人驚訝的是，創作團隊並未以任何特定原型為參考。導演表示：「我是以自己對『惡魔』的想像，思考為何常出現惡魔誘惑人類。惡魔若想獲得人類的信任，最可能是以『神聖的樣貌』現身，也就是如同神明一般的形象。」除了外觀形象之外，團隊還賦予亞斯她錄性別模糊的形象與聲音，營造出一種既神秘又令人不安的中性氣質。

以 Autodesk Maya 為基礎的製作流程

就本片的 CG 總監 PARK Ji-ho 表示，整部電影皆以 LOCUS Animation 基於 Autodesk Maya 所開發的工作流程完成。從動畫、骨架綁定、模擬、燈光到最終算圖，所有過程皆在 Maya 中進行。針對細節部分，團隊在 ZBrush 中建立了多個版本的高精度模型，並烘焙其細節貼圖。大規模或重點的特效則透過 Houdini 完成，而 2D 風格的特效則是在 Blender 中製作。最終的合成作業則是在 Nuke 中進行整體畫面的調整。

整部電影的視覺風格呈現出如動畫影集《奧術》般的手繪質感。實際上，《驅魔編年史：起源之戰》早在《奧術》上映之前就已決定採用這種風格。CG 總監說：「我們嘗試了許多不同方向，但很快就決定採用類似水彩或油畫的手繪質感。特別是那種非對稱、略微扭曲的模型，結合粗糙的筆觸、輪廓線條與陰影，更能呈現《退魔錄》所需的神秘氛圍與情感張力。」

在場景設計的考究上，導演與團隊實地走訪了首爾的多個地點，包括景福宮與北漢山。而片中出現的教堂，則是從導演小時候去的教堂汲取靈感—包括它的建築結構與裝飾細節。電影中教堂周圍的街區，則取材自導演曾經居住過的社區格局與氛圍。

流暢打鬥如何誕生，動作表演自己來

《驅魔編年史：起源之戰》的一大亮點是驅魔師與惡魔之間的激烈戰鬥，從預告片中便可見到精彩流暢的武打動作。這些動作表情的演出，也是由導演與動畫師們共同討論鏡頭角色的情緒，再由動畫師們親自演出作為參考。導演說：「我們會實際進行肢體演出並錄影作為動畫製作的參考。當遇到無法拍攝的情況時，則會透過手繪草圖並多次修正調整，直到達成理想的呈現。」

導演與 CG 總監最愛的瞬間

談到彼此最喜歡的片段時，CG 總監 PARK Ji-ho 特別喜歡劇中神秘男子俊厚的秘密被揭露，劇情轉為悲劇的一幕。「那是一個很短的鏡頭，但在製作過程中經歷了無數次的重做和反覆討論。」正因如此，看到每位成員為這個鏡頭投入了情感，只為了讓畫面充滿生命力，讓總監留下了深刻的印象。

導演最喜歡的場景是片尾主角們看著海東密教被燒毀的畫面。這一幕同時傳達了驅魔師在竭盡全力後的疲憊與情感的落差，也象徵他們迎向新旅程的起點。導演表示：「這是我們投入大量心力所完成的全片最具意義的時刻。」

受訪者