By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/

《青春養成記》入圍奧斯卡最佳動畫長片!華裔導演石之予首度執導並領銜全女性團隊,以超萌紅熊貓打造皮克斯動畫神作!

《青春養成記》不僅是皮克斯第 25 部動畫長片,更是一部突破傳統的創新之作。它帶領觀眾進入了一個動畫電影鮮少涉及的主題,一位處於青春期的 13 歲女孩李美玲(以下簡稱美美),她既是偶像男團超級粉絲,同時也面對著學校生活和來自母親的壓力。就在她最需要勇氣和自信的時候,命運的巧合讓她變成一隻超萌又笨拙的紅貓熊,這將會給她帶來怎樣的驚喜和挑戰呢?就跟著映CG,一起來看動畫的幕後製作吧!

延伸閱讀:《鞋貓劍客 2》3D 混 2D 風格化視覺、精彩打鬥場面的幕後解析!一窺夢工廠如何衝進奧斯卡最佳動畫


石之予 Domee Shi
動畫導演

曾憑藉著《包寶寶》贏得 2019 年奧斯卡最佳動畫短片獎。這也是她首次執導動畫長片,她以自己的童年為靈感,創作了一個關於 13 歲女孩李美鈴(Rosalie Chiang 配音)的故事。Mei Lee 是一個在母親(Sandra Oh 配音)的規則和追求自我之間掙扎的少女。

IMDb

Lindsey Collins
製作人

以下簡稱 Collins ,曾參與過 《WALL.E》《海底總動員》等作品。

IMDb

Danielle Feinberg 
 視覺特效總監

以下簡稱 Danielle,曾參與過《可可夜總會》 和《瓦力》、《超人特攻隊》等作品。

IMDb

導演石之予本身是獨生子女,也是一個很重視友情的人,她說到:「朋友就像我的支柱和另一個支持著我的家庭。我們想透過這部電影來讚揚女性之間的友誼。對我和許多女孩來說,這是生活中不可或缺的一部分。這些朋友都是我的鼓勵者,他們完全接納了真實的我,包括我的怪癖、畫風和對男孩發花痴,也總是陪伴著我。」

美美依靠她的閨蜜(由 aitreyi Ramakrishnan、Hyein Park 和 Ava Morse 配音)來幫助她度過特別尷尬的青春期階段。

女性友誼和成長中的支持

導演希望電影中的主角也能得到同樣的溫暖和被支持的感覺,石之予說:「在角色的塑造上,團隊重視且確保她的朋友們都是各具特色和個性的女孩,而不是千篇一律。為了展示少女的多樣化和差異,她們需要有自己的身份和個性。」

對製片人 Collins 來說,他非常喜歡電影中美美和她的朋友們,她認為:「在很多作品中,女孩之間的友誼經常被塑造成『塑料姐妹情』相當可惜,不過《青春養成記》中的美美完全可以做自己,因為即使美美變成了一隻巨大的紅貓熊,她的朋友們也說『不管你是不是貓熊,我們都愛你』,這甚至讓我們動容,也是當我們給孩子們觀看電影時,孩子們最喜歡的部分之一。美美身邊有這麼一群很棒的朋友,他們都感覺很不同,但都非常支持她,這對孩子們來說非常重要。還有一點非常重要,從父母的角度來看,最大的期望就是孩子有能讓他們感到自在的朋友。」

導演石之予和《青春養成記》劇組想要捕捉千禧年之際的青春活力。 (Abby、Priya、Mei 和 Abby 的人物素描)©Disney/Pixar

透過將美美變成紅貓熊的過程來比喻青春期來臨時所有尷尬的情緒和感受。導演將其描述為「亞洲青少年發燒夢」,因為美美偶然發現了對男孩的感覺、性意識和身體的變化。當主角變成紅貓熊後,才讓美美媽媽誤以為女兒是第一次來月經才躲著她。製作設計師 Rona Liu 和視覺特效總監 Danielle 採用了一種靈感來 2000 年初在多倫多長大的童年造型,他們還研究了女孩之間的站姿、舉止和互動方式,石之予對《美少女戰士》等經典動漫的喜愛也對影片的呈現手法產生了很大的影響。

起初提出這部電影的想法時,希望它能給人一種與以往皮克斯電影都不同的感覺。「這將是皮克斯第一個現代少女主角,會希望這個世界能反映出她的個性:多彩、豐滿、可愛、大膽而自信,就像美美一樣。我們真的想要一個有趣而具體的背景來講述這個成長故事,所以決定把它設定在千禧年初期的加拿大多倫多—那是青少年瘋狂追星的狂熱時期。」

90年代的少女動漫對 《青春養成記》影響很大;21世紀初男孩樂團的熱潮也啟發了電影中的 4*Town ©Disney/Pixar

由於疫情原因,石之予、Collins 和整個製作團隊被迫轉變工作方式,並創造新方法來增進團隊凝聚力。他們透過 Zoom 視頻會議分享自己家裡的狗、貓和嬰兒,而這些畫面也跟當時正在製作的電影很符合。

Sandra Oh 為美美的母親 Ming 配音 ©Disney/Pixar

實際上,這種奇怪的方式反而幫助了團隊建立了聯繫。Collins 說:「我們都有一種非常共同的經歷,也沒有地方可以躲藏。所以,每個人都很快就接受了這種混亂的狀態。而這也正巧符合當下正在製作的電影的主題。」石之予也補充:「這反而讓我更覺得有必要想辦法和團隊保持聯繫,即使各自都在遠程工作。每週一次或兩次的咖啡時間是一件很重要的事情,製作團隊中的所有人都會加入 Zoom 視訊,而我和 Collins 就會給大家一些更新或者閒聊一下,談談每個人那個週末做了什麼。這只是一種小小的方式來連接和保持與團隊的聯繫。」

《青春養成記》 ©Disney/Pixar

全由女性組成的皮克斯動畫劇組

在這部電影中領導全女性劇組對皮克斯來說是一個分水嶺時刻,儘管工作室已經進入了一個新時代,在《可可夜總會》中一起講述了更具包容性的文化故事,透過《包寶寶》和其他合作項目,已經與劇組的許多主要成員建立了牢固的藝術聯繫。這讓製作 《青春養成記》變得容易很多,因為團隊已經找到了共同溝通和開發故事的方法。

「非常榮幸能夠成為這樣由女性領導的優秀團隊的一員,成為歷史的一部分。」

by 石之予

對於《青春養成記》的靈感概念,石之予說:「我覺得有必要講述這個關於一個青春期女孩的故事,她所經歷過的那些非常私人、羞恥和尷尬的事情。在整個製作過程中,我感到很欣慰,因為我知道我有一個速記法來描述所有這些令人尷尬的經歷,而且我不必坐下來向領導層解釋,因為領導團隊中的每個人都可以分享這樣的故事。我們都在分享各自經歷,而且總是感覺從有源源不絕的有趣素材可以放入電影中,這很棒。」


創造如 2D 動漫般的矮小可愛風格

這部電影的靈感來自於 2D,像是動漫,這就帶來了一個很大的挑戰。製作團隊的第一個目標是創造一個風格化的世界,強調「矮小可愛」的視覺語言。風格並不需要太多的細節和複雜性,目的是想要讓電影看起來更豐富更真實。由於動漫的靈感是 2D 和圖形化的,所以會缺少了一些細節和深度。Danielle 說:「為了保持電影的獨特風格同時加入一些真實感。製作團隊透過一個實用方法是改進的材質。加入了一種很酷的『pooling』效果,當模型在上色時,油漆會在凹陷處匯聚,形成更深更飽和的色彩。因此,對於所有元素減少使用單調的顏色,而是加入了顏色變化和紋理,然後買加入了染色和 pooling、陰影細節,比如接縫、光澤和粗糙度,以及一些陰影來增強立體感。」

《青春養成記》的美美角色素描 ©Disney/Pixar

皮克斯動畫《青春養成記》分解圖


本文轉載至 Animation Magazine,內容僅有做字詞修改,保留作者所述內容,但不代表映CG 立場。如需轉載請聯絡原作者。 

【2023 年 3 月網站主題】第 95 屆奧斯卡入圍電影,動畫長片、視覺效果、美術設計幕後製作特輯
奧斯卡第二大贏家!一探 Netflix 德國電影《西線無戰事》如何透過美術設計、CG 特效帶來身歷其...

相關文章

還沒有帳號嗎? 點此立即註冊!

登入您的帳號