By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.incgmedia.com/

以手繪動畫致敬創作者,留住無法抹滅的努力時光!專訪《驀然回首》導演押山清高

從 22 歲起踏入動畫產業,押山清高已在其中深入了二十一個年頭,並於 2017 年成立動畫製作公司「STUDIO DURIAN」,擔任公司代表董事。

押山清高進入動畫產業的契機,起源於童年時期的嗜好。從小在福島縣的鄉間出身成長,當時地方上缺乏電影院,他經常透過錄影帶租借和電視等管道觀看動畫,小時候準時在電視機前等待動畫播映的那份期待感,至今仍令他難忘。其中,他最喜歡的是吉卜力工作室出品的《天空之城》(1986),此外他也愛看漫畫,從《周刊少年 Jump》到少女向的作品,不分取向地吸收動漫內容,自然萌生出擔任動畫師的夢想。

(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)


仰望前輩導演,挖掘「會呼吸」的動畫精神 

押山清高曾參與許多動畫專案,讓他實地觀察到多位前輩導演的監督風格。其中,他曾在吉卜力工作室擔任原畫師,參與《借物少女艾莉緹》(2010)、《風起》(2013)、《蒼鷺與少年》(2023)等片的製作。

《驀然回首》劇照(圖片來源 / IMDb)

押山清高回憶道:「與宮崎駿導演合作時,他已在業界擁有 50 年的工作資歷,這其實非常不可思議」。一般而言,動畫師是極度耗費體力的工作,在業界待了 30、40 年後,比較不會繼續從事原畫工作,而是轉任導演職位,然而,宮崎駿除了執導動畫電影,本身也非常努力地繪製動畫:「即使歲月在他身上留下了痕跡,他仍然充滿熱情地去完成作品」,讓他看見了動畫產業的更多可能性。而吉卜力工作室出品的電影,總是以多元的畫風呈現,加上對於畫面細節的講究,將動畫「不變的魅力」傳達給觀眾,使押山清高受到極大的啟發。

他形容宮崎駿的電影如同會呼吸一般:「像是釀造葡萄酒似的,這些構想在導演腦內會有一次發酵的過程。當他看到動畫師所交出的材料時,想法就會改變,進而觸發其他的點子誕生。宮崎駿的動畫職人精神,讓我發掘到這些作品就猶如生物般會持續呼吸、改變,而非一成不變的事物。」走過半世紀職涯,宮崎駿導演仍竭力投身動畫製作,帶領團隊一起向前走,其堅忍不拔的性格,也讓押山清高著實敬佩。

(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

與之相對的是,押山清高曾在庵野秀明執導的《福音戰士新劇場版:破》(2009)中擔任原畫師。他在專案中觀察到,庵野秀明較少投入原畫,而是傾向將工作交給不同的成員負責,與團隊之間養成絕佳默契,他感受到,成員會先預測導演想要呈現的風格,提早將其製作出來。導演本身的名氣與領袖特質,會讓人願意追隨在其麾下工作,是庵野秀明導演的特殊之處。他補充道:「與其說他專注細節,不如說是掌握整體方向,有良好的團隊合作關係」。


為畫面注入靈魂,描繪創作者辛酸點滴

談及與《驀然回首》的緣分,押山清高在過去已先看過原作,最初他參加了集英社舉辦的動畫化企劃的甄選,很幸運地被選中參與此次專案。他表示:「也許是藤本樹老師平時有在瀏覽我的社群,看到我在分享的作品後,才選擇由我擔任《驀然回首》的動畫導演。」

在其中,兩人曾密集地見面討論內容,他曾詢問藤本樹要如何呈現作品,幸運地是,藤本樹決定全權交由 STUDIO DURIAN 進行影像化,並給予百分百地信任。

《驀然回首》劇照(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

押山清高補充:「原作藏著藤本樹老師的人生經驗,而我本身是動畫師,對這個故事也能感同身受。因此我認為,不應該由第三方視角去描繪電影,而是以『自己也是創作者、繪師』的第一人稱角度去呈現,就好比在陪伴作品的感覺。我們在尊重與保留藤本樹老師個人特質的同時,又要用自己的手法去呈現。」

《驀然回首》描繪了創作者的孤獨與艱辛,是許多動畫人都會深受感動的作品。押山清高分享,片中角色藤野在小學時期是班上最會畫畫的學生,為周圍的讚美感到自豪,不料在同校的繭居族學生京本出現後,對方強勁的畫技讓她感到無比挫折,產生了被將一軍的感受。他比擬,自己在畫師生涯中也時常碰到比自己更優秀的創作者,同樣面臨新人挑戰的感受,讓他對這一幕深感共鳴。

(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

一人身兼數職,在有限時間內完成任務

與一般動畫製作編制不同,《驀然回首》採用了人數較少的體制,押山清高幾乎獨自包辦導演、編劇、角色設計、分鏡等職務,和一半以上的原畫工作。

導演說明,會採取這樣的製作方式,不外乎是人力、預算與時間都不足等原因。當時製作團隊的成員都是自由接案的動畫師,幾乎所有人都同時承接其他專案,人力資源非常有限。因此,如何維持專案的品質,就是經營者需要思考的課題。

《驀然回首》劇照(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

再者,人與人之間的合作難免會有溝通上的誤差,由導演承擔大部分的職務雖然會比較辛苦,但至少能減少其中的誤會與溝通成本;另一方面「STUDIO DURIAN」的體制,其實和原作中藤野京的雙人漫畫組合十分貼近,都是規模較小的編制,在製作上更能夠共感漫畫中的情境,忠實呈現創作者的內心故事。

不過,團隊遭遇到的最大困難仍是時程問題,預定的日程曾數度往後拖延。去年《驀然回首》於安錫國際動畫影展世界首映,雖然受邀出席電影舞台見面會,但作品在報名時其實尚未完全完成。此外,在東京舉辦的完成披露試映會上,團隊成員們直到前一日仍在竭力繪製動畫,差一點趕不上活動,他笑說。

(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

留住線條軌跡,呈現創作者當下心境

《驀然回首》以手繪動畫呈現獨特的溫暖質感,斬獲大量影迷好評。押山清高說明:「公司創立之初,其實就希望創作出講究手繪精神的作品。」

為了傳達原作主角手繪漫畫的精神,團隊盡可能以手繪動畫呈現所有細節。他舉例,電影其中一幕是人物在走奔跑的場景:「一般來說,都會用手繪方式來描繪主角,背景則是以 3D 呈現。若使用 3D Mapping 套上背景來進行模擬,或許畫面會顯得更漂亮工整,但是我們刻意捨去 3D ,選擇用手繪描繪所有細節,讓人物和背景皆能呈現出跑動的效果。」

《驀然回首》劇照(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

他表示,電影保留了作畫時的線條筆觸,其實是在捕捉創作者的思緒:「電影第一幕的鏡頭是從夜空逐漸往地面上的住宅轉移,如果用手繪形式呈現畫面,背景也會跟著一起移動,讓線條呈現所謂的『噪音感』,這都是不可避免的部分。文字筆跡通常能反映作畫者當下的心情,像是苦惱與掙扎感等,但是在動畫製作時,經常將這些筆跡改掉重繪,消弭掉原有的情緒。我們盡可能地保留這些軌跡,來反映創作者當下的心情起伏。」

他侃侃而談:「片中兩位主角,都是靠著自己的雙手實踐夢想,我們也希望將她們努力的過程保留下來。透過這樣的筆觸,呈現實踐夢想的痕跡,向正在努力的人們致敬。」

(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

生成式 AI 進展飛快,或許有一天,創作者都會面臨被取代的危機。我想趁現在還來得及,把這些專業人士的筆觸保留下來。這是此刻才能做到的事。

動畫導演押山清高

跨越時空,營造蝴蝶效應般的宿命想像

片中除了對漫畫產業的寫實描繪,也不乏奇幻元素。電影尾聲,藤野在京本家中緬懷對方時,意外讓手上的漫畫稿紙滑落溜進門縫,開啟一場跨時空的救援場景,成為重要的催淚名場面。

《驀然回首》劇照(圖片來源 / IMDb)

押山清高透露,此處最關鍵的是那張穿越門縫的稿紙,成為串聯兩位主角命運的角色:「我們希望紙張本身帶有意志,不論是隨風吹拂,或是靠著自身意志移動,才讓兩人得以重逢。此外動畫開頭有一幕由上往下聚焦稿紙的場景,眼尖的觀眾可能會發現稿紙動了一下。」

他提出數種可能:「假設京本沒有離開的話,兩人就不會重逢?或者這一切都是藤野的幻想?我們保留了不同的詮釋空間。」宛如蝴蝶效應般,一次微幅的振翅就能在遠方造成巨大影響,團隊也將宿命論帶入電影中。


攜手 haruka nakamura、神祕女聲 urara,打造純淨空靈樂音

本片邀請到知名作曲家 haruka nakamura 擔綱配樂。押山清高在前製階段,曾詢問藤本樹平時喜歡聽哪些音樂,其中就包含了 haruka nakamura 的曲子。押山清高以此為契機開始聆聽 haruka nakamura 的曲子,發現曲風和作品調性十分吻合,選擇與他展開合作。


其中,純淨空靈片尾曲〈Light song〉 是由 urara 演唱。她擁有無色透明的嗓音,與電影調性十分吻合。押山清高透露,urara 因為特殊的嗓音被 haruka nakamura 所挖掘,這個音樂組合是在因緣際會下自然形成。

「當時我提出,希望歌曲裡頭有一點神聖感和莊嚴感,可能因此讓曲風帶有一絲聖歌的氣質。 urara 的吟唱並未帶入任何國家的語言,是沒有歌詞的狀態,我們希望藉此保留一些留白空間。」他補充。


在失去體感的 AI 時代,尋找動畫師生存之道

在訪談尾聲,我們邀請押山清高給予有志踏入動畫產業的新人一些建議。他鼓勵道:「現今我們擁有的資源比過去多,可以用各種不同的方式製作動畫。不過,隨著動畫製作越來越普及,想藉此來維生也會越來越難。你必須找出自己與眾不同的特色,在過程中付出許多努力。」

《驀然回首》劇照(圖片來源 / IMDb)

押山清高舉例,此次臺中動畫影展共有兩千多部作品投件,倘若未來生成式 AI 更加發達,一年或許就會有數十萬件作品同時投件,創作者恐怕會越來越難被評審看見。他進一步說明:「以往動畫師需要大量的基礎訓練來強化基本功。未來也許不需要紮實的基礎就能推出創作,甚至到了明年或後年就會有全 AI 製作的電影問世。失去從零開始手繪的契機與體感,要如何在動畫的道路上前進?守護自己的心靈將成為一大考驗。」

不過他仍勉勵,在 AI 浪潮來臨的時代裡,堅持手繪或許仍存在特殊優勢:「做這些宛如開倒車的行為,或許會被旁人認為是『頭腦壞了』。然而,有時就是憑著這股傻勁,才能做出好作品也不一定。」


(圖片提供 / 臺中國際動畫影展)

明年一月,日本東京即將舉辦《驀然回首》回顧展;藍光 DVD 也將在未來發行,相信不久之後,影迷會有機會重新回味片中的點滴。


受訪者

押山清高

動畫導演


日本動畫導演、原畫師,以精湛的手繪功力與敘事深度聞名。2004 年起投入動畫業界,曾參與多部動畫作品製作,為 STUDIO DURIAN 創辦人暨代表董事。執導動畫電影《驀然回首》自安錫動畫影展首映以來被譽為「獻給手繪與創作初心的情書」,並橫掃日本電影學院獎最佳動畫及東京動畫獎年度動畫。

文章授權聲明

2025 雄影國際短片&XR 競賽得獎名單公布!陳芯宜《雲在兩千米》奪金火球大獎、林佩瑩《快樂的陰影...
《Moving 異能》製作公司即將來臺,美日韓國際影視巨擘分享第一手產業新趨勢,2025 TCCF ...

相關文章

訂閱電子報

還沒有帳號嗎? 點此立即註冊!

登入您的帳號