在《奧德賽》與《蜘蛛人:重生日》好萊塢大片上映期間,《劇場版吉伊卡哇人魚島的秘密》票房毫不遜色。應該很多人一開始是被它極簡可愛的畫風所吸引,但真正讓這部片跨越年齡界線、引發廣大共鳴的,是隱藏在療癒外表之下,對人性深刻且寫實的剖析。
電影中每位角色都性格鮮明。從寡言的吉伊卡哇、體貼的小八貓、活蹦亂跳的兔兔,以及帶有自私性格的小桃鼠;還有人魚島上造型搞笑、卻十分義氣的島二郎。新登場的「人魚賽蓮」則以可愛的外型,散發出強烈的威脅感。這些性格各異的角色,也如同現實生活中可能遇見的各種人物。
其中,吉伊卡哇更是非傳統的主角。不同於英雄式主角主動出擊、追求目標的行動模式,他往往因為膽怯而選擇退一步,也因此能以更抽離的視角觀察周遭。在這次登島的觀光客之中,反而成為窺見懸案真相的人。
(注意!以下內容含故事劇情,請斟酌閱讀)
某日,一張神祕的傳單就這樣從天而降,蓋在兔兔的臉上,傳單上寫著誘人條件:「只要前往島上進行簡單的討伐任務,就可以獲得 100 倍報酬,而且島上限定的拉麵與甜點完全免費。」於是吉伊卡哇、小八貓與兔兔還有海獺師傅一行人乘船登上人魚島。
《劇場版吉伊卡哇人魚島的秘密》看似歡樂的度假之旅,背後卻隱藏著駭人危機。不同的觀看年齡層有不一樣的感受。小朋友看到的是充滿歡笑、宛如成年禮概念的「畢業旅行」;大人看到的卻是猶如真實社會中「高薪詐騙去柬埔寨」的暗黑縮影。
劇情並非簡單的善惡對立,而是透過階段性的揭密,從「食用人魚肉獲得永生」的作為起點,進一步賽蓮對島民貪婪的控訴。最精彩的情節莫過於島民一葉,他為了拯救遭賽蓮誤傷的二葉,一葉運用人魚肉,希望藉此讓二葉恢復生機。然而,二葉並未因獲得永生而感到喜悅,反而要求一葉一起吃下人魚肉,兩人因此成為共犯,他們還沒被關進囚牢,內心早已進入牢籠。故事透過不同立場的碰撞,探討生存與道德之間的灰色地帶,陷入「羅生門」的困境。
最畫龍點睛的是電影最後的彩蛋,令人毛骨悚然久久無法忘懷。
這次中文配音精準還原日文版的角色聲線,也獲得原作者 Nagano 老師的肯定。臺灣與日本網友紛紛留言,表示吉伊卡哇與兔兔的中文配音自然、毫無違和感,更有人認為中文版的賽蓮聲線更具威脅感。若有機會二刷,不妨選擇中文版,感受不同於日文版的《劇場版吉伊卡哇 人魚島的秘密》。
中文配音陣容: